Чимало гендерних стереотипів і сексизму міститься в прислів’ях і приказках, які ми чуємо вдома, в публічних просторах, від знайомих і незнайомих людей і які великою мірою впливають на формування нашого світогляду, сприйняття жінок і чоловіків, взаємовідносин між ними у родині та поза нею.
Часто, на перший погляд, невинні висловлювання здатні зламати людині життя – перешкодити самореалізації, зробити її нещасливою в сім’ї. Окремі з них толерують насильство, що загалом є неприпустимим.
Гендерні стереотипи про жінок
Баба бабі каже на вухо, а все село чує.
Батьки бережуть дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця.
Без хазяїна двір плаче, а без хазяйки – хата.
Брехлива свекруха невістці не вірить.
Бритви й жінки не позичай нікому.
Гарну взяти – будуть люди багато знати, розумну взяти – не дасть і слова сказати.
Годуй сина для себе, а дочку – для людей.
Гроші, молода жінка і бистрі коні – то смерть.
Дві баби торг, а три – ярмарок.
Де дівка не плетена, там і хата не метена.
Де чорт не зможе, туди бабу пошле.
Дівка без коси не має краси.
Дівочий вік – як маків цвіт.
Дім держиться не на землі, а на жінці.
Достанеться стиду-бриду цілувати повновиду!
Жінка дає більше, як обіцяє, а чоловік обіцяє більше, ніж дає.
Жінки довге волосся мають, а розум короткий.
Жінка – не черевик, з ноги не скинеш.
Жіноча робота ніколи не лягає спати.
Жінка — як лозинка: куди хочеш похилиш!
3абувай батькові норови, та бери мої – так каже молодий на весіллі.
З бабою і дідько справу програв.
І так багато всякого лиха, а Бог ще й жінок наплодив.
Красна пава пір’ям, а жінка чоловіком.
Козак на коні їздить, а дівчина родиться та й козакові згодиться.
Куди голка, туди нитка — куди чоловік, туди і жінка.
Личко дівку віддає!
Не вибирай дівку, як у церкву йде, а як свиням їсти несе.
Не квапся женитися, бо ще тобі і жінка стане кістю в горлі — її Бог сотворив з кости.
Од господаря повинно пахнути вітром, а од господині – димом.
Ой, горе тому, хто має жону! Втоптана стежинка до його дому.
Сама баба сметану злизала, а на кота сказала.
То й не жінка, як сім разів на день не обмане чоловіка.
У дівчини стільки ласки, як на тихім ставку ряски.
Честь дівоча щастя береже.
Через дурний розумочок дівка втратила віночок.
Чоловік у домі – голова, а жінка – душа.
Чоловік погрішив, так у людях гріх, а жінка погрішила – додому принесла.
Чужа жінка – лебідонька, а своя – полин гіркий.
Гендерні стереотипи про чоловіків
Жінка дає більше, як обіцяє, а чоловік обіцяє більше, ніж дає.
За доброго мужа жона, як ружа, а за лихого – драба, за рік-два – баба.
Красна пава пір’ям, а жінка чоловіком.
Од господаря повинно пахнути вітром, а од господині – димом.
Сякий-такий, аби був — аби хліба роздобув.
Хлоп’яча любов – як вода в решеті.
Чоловік не ангел, щоб согрішив.
Що тато, то не мама.
Гендернозумовлене насильство
Від милого пана не болить рана.
Він мене не б’є, не лає, та й добра з нього немає.
Жінка не бита, як коса не клепана.
Іще сорока не побіліла, щоб жінка чоловіка била.
Кого люблю, того і б’ю.
Коню і доброму, і ледачому потрібні віжки, а жінці і хорошій, і поганій – різки.
Кулаками душу гріє.
Люби, як душу, а тряси, як грушу.
Люблять – кулаками голублять.
Свасі – перша чарка і перша палка.
Свій пан і поб’є, і пожаліє.
Серцем люби, а руками тряси.
Чоловік винен, що жінка ледаща.
Що я буду робити? Не хоче Хівря любити, треба їй губу набити.
Як чоловік жінки не б’є, то вона як колода гниє.
Протиставлення маскулінного фемінному
Аби дубки, а берізки будуть.
Діти – чужа користь, а найбільше того – дочки.
Жінка за три угли хату держить, а чоловік – за один.
Жона пряди, а муж тягни гуж.
Син родиться на поміч, а дочка на клопіт.
Син принесе, а дочка віднесе.
Чоловік за поріг, а жінка – за пиріг.
Чоловікам Бог на лопату сили поклав, та ще й притоптав, а жінкам – на вила, та й то струсив.
Що тобі Бог дав – дівчину чи дитину?